Hi, I’m Mirjam 👋🏽 

image

I’m a Marketing Translator, Localization Specialist and SEO Copywriter.

For me, translation has always been a great way to build bridges and foster dialogue and was therefore always very much connected with some of my core values: inclusion and community. Language is a powerful tool to create a more inclusive and connected world. I believe that the words we choose and the language we consume directly influence our thoughts and shape our collective future.

With a strong sense for inclusive language, I create environments that foster diversity and inclusivity. I help my clients communicate their values and make their projects and apps accessible and valuable for the German users.

More about my work

My ServicesMy ServicesClientsClients

Conscious Language Services

Together with some of my fellow freelance translators, I run the collaboration Conscious Language Services (website coming soon!).

Thanks to our systems (in Notion), we collaborate directly with clients and therefore safe time, make communication more direct and fluent, and secure fair payments for the LSPs.

I'm also a Notion Ambassador.

I have been using Notion diligently over the past years to organize my professional and personal life. As a Notion Ambassador, I help individuals and teams structure their projects, using Notion as a tool for more clarity. I see Notion as a tool of self-care as it clears the mind and helps focus on what really matters. With my templates, I create tools that help us to connect with ourselves and the people around us.

Find out more about my projects and work with Notion here:

Notion as a Tool for Communication & WellbeingNotion as a Tool for Communication & Wellbeing
image

Let’s have a chat! Feel free to contact me.