Hi, I’m Mirjam 👋🏽 

Freelance Translator based in Barcelona, Spain

I’m a Marketing Translator, Localization Specialist and Content Creator.

I work with a creative approach to translation (called transcreation) from English to German. I currently work in the areas of Health, Mental Wellbeing, and Personal Development but would happily join any project that aims to have a positive impact on our world and society, or create meaningful change.

Through the content I create, I aim to contribute to a more connected and inclusive world. That’s why inclusive language is a must in all my projects. My goal is to create environments that promote diversity and inclusivity.

I'm a state-certified translator with a BA in Translation Studies and a Notion Ambassador. As a Notion Ambassador, I help individuals and teams with structuring their personal and professional projects, using Notion as a tool for more clarity.

Find out more about my projects and work with Notion here:

Notion as a tool for connection, communication & wellbeing